The Christian Premises for the Divinity of Christ and the Qur'anic Rational Response: An Analytical Study in Light of al-Mā'idah 5:75

الوہیت مسیحؑ کے مسیحی مقدمات اور قرآنی عقلی جواب: ﴿كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ﴾ کے تناظر میں تحقیقی جائزہ

Authors

  • Dr. Hafiz Fayaz Ali Lecturer, Department of Islamiyat, University of Peshawar.
  • Jeena Javeria MS Scholar, Department of Islamiyat, University of Peshawar.

DOI:

https://doi.org/10.67101/alamir.v6i04.371

Keywords:

Divinity of Christ, Divine Aseity, al-Mā'idah 5:75, Chalcedonian Christology, Communication Idiomatum, Qur'anic Argumentation, Kalām

Abstract

Few verses in the Qur'an compress so decisive an argument into so few words as Surah al-Mā'idah 5:75, where the claim that Jesus is God is answered with a single, almost domestic observation: he and his mother "both used to eat food." This article contends that the observation is not a rhetorical aside but the minor premise of a rigorous syllogism whose major premise is the one attribute no coherent theism can surrender: divine self-sufficiency (ghinā, aseity). Drawing on the Qur'an, classical exegesis, kalām, and contemporary analytic philosophy of religion, the study first establishes twelve necessary conditions of divinity, namely necessary existence, eternity, absolute self-sufficiency, omnipotence, omniscience, self-subsisting life, unicity, transcendence of body and change, creatorship, sovereignty over benefit and harm, freedom from begetting, and the answering of prayer, each grounded in revelation and reason. It then reconstructs the principal Christian arguments for the divinity of Christ: the virgin birth, the miracles, the titles "Son of God" and "Logos", the Johannine claims of unity with the Father, and the soteriological necessity of a divine redeemer. The central argument is that eating entails dependence, composition, change and mortality, each of which contradicts attributes that Christianity itself ascribes to God (Psalm 50:12, Malachi 3:6). The Chalcedonian appeal to two natures does not escape the argument, it falls into a dilemma. If the one divine Person is the true subject of eating, as the doctrine of the communication idiomatum requires, divine aseity is forfeited. If the human nature eats as a subject of its own, the result is the very Nestorianism the Church condemned at Ephesus in 431. The verse therefore turns Christianity's own metaphysics against the doctrine of the Incarnation, while its tone, which honours Mary as ṣiddīqah even in the act of refutation, models a form of interreligious dialogue that refutes without demeaning.

Views & Downloads Stats:

Stats are being updated.

References

Surah al-Ma'idah 5:75

Surah al-Ma'idah 5:17

Ibn Faris, Abul Husain Ahmad, Mu'jam Maqayis al-Lughah, tahqiq: Abdus Salam Harun (Beirut: Dar al-Fikr, 1399H/1979), madda "a-l-h"1: 127

Ibn Manzur, Muhammad bin Mukarram, Lisan al-Arab (Beirut: Dar Sadir, 1414H), madda "a-l-h", 13:467

Al-Raghib al-Isfahani, Abul Qasim al-Husain bin Muhammad, al-Mufradat fi Gharib al-Qur'an, tahqiq: Safwan Adnan al-Dawudi (Damascus: Dar al-Qalam, 1412H), madda "ilah", 1:59

Surah al-An'am 6:74

Surah al-Baqarah 2:163

Al-Taftazani, Sa'd ud Din Mas'ud bin Umar, Sharh al-Aqa'id al-Nasafiyyah (Karachi: Maktabat al-Madinah, s.n.), bahs "al-muhdith lil-alam huwa Allah",p:139

Ibn Sina, Abu Ali al-Husain bin Abdullah, al-Isharat wa al-Tanbihat, ma'a Sharh Nasir ud Din al-Tusi (Cairo: Dar al-Ma'arif, 1960), al-namat al-rabi', 3: 272

Aquinas, Thomas, Summa Theologica, Part I, Question 3, Article 1; aur Question 9, Article 1 (khuda ki la-taghayyur zaat par bahs). Angrezi tarjuma: Fathers of the English Dominican Province (New York: Benziger Bros., 1947)

Surah al-Hadid 57:3

Surah al-Rahman 55:26-27

Surah al-Furqan 25:58

Surah al-Ma'idah 5:17

Surah Fatir 35:15

Surah al-Ikhlas 112:2

Al-Tabari, Abu Ja'far Muhammad bin Jarir, Jami' al-Bayan an Ta'wil Ay al-Qur'an, tahqiq: Abdullah bin Abdul Muhsin al-Turki (Cairo: Dar Hajr, 1422H/2001), al-Ikhlas 112:2. )Imam Tabari ne "al-Samad" ke ma'na mein "الذی لا جوف لہ" ka qaul mut'addid aslaf se naql kiya hai.(

Surah al-An'am 6:14

Surah al-Dhariyat 51:57

Bible (King James Version), Zaboor (Psalms) 50:12-13: "If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof. Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?"

Surah al-Baqarah 2:20

Surah Al Imran 3:49; aur Surah al-Ma'idah 5:110. (Dono maqamat par har mo'jize ke sath "bi-idhni Allah" ya "bi-idhni" ki qaid ka takrar qabil-e-ghaur hai)

Injeel-e-Yuhanna (John) 5:30: "I can of mine own self do nothing."

Surah Saba 34:3

Surah al-Mulk 67:14

Surah al-Ma'idah 5:116

Injeel-e-Marqus (Mark) 13:32: "But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father."

Surah al-Baqarah 2:255

Zaboor (Psalms) 121:4: "Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep."

Yasa'yah (Isaiah) 40:28: "the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary."

Injeel-e-Yuhanna (John) 4:6: "Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well."

Injeel-e-Marqus (Mark) 4:38

Surah al-Anbiya 21:22

Surah al-Mu'minun 23:91

Surah al-Ma'idah 5:73

Surah al-Shura 42:11

Surah al-An'am 6:76

Al-Razi, Fakhr ud Din Muhammad bin Umar, Mafatih al-Ghayb (al-Tafsir al-Kabir) (Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi, 1420H), zer-e-ayat al-An'am 6:76. (Imam Razi ne "ufool" ko taghayyur aur intiqal ki dalil qarar de kar is se huduth par istidlal kiya hai)

Malaki (Malachi) 3:6: "For I am the LORD, I change not."

Gintee (Numbers) 23:19: "God is not a man, that he should lie"; aur Hosea 11:9: "for I am God, and not man."

Surah al-Nahl 16:17

Surah al-Nahl 16:20-21

Surah Al Imran 3:59

Surah al-Ma'idah 5:76

Surah al-Ikhlas 112:3

Surah al-An'am 6:101

Kelly, J. N. D., Early Christian Doctrines, 5th ed. (London: Adam & Charles Black, 1977), 9:145 "The Nicene Crisis". Arius ke mauqif aur us ke khilaf Nicaea ke radd-e-amal ki tafseel ke liye.

Surah al-Naml 27:62

Surah al-Ahqaf 46:5

Injeel-e-Matti (Matthew) 26:39. aur Injeel-e-Luqa (Luke) 22:41-44. (Hebrews 5:7 mein bhi Masih ki duaon aur girya-o-zari ka zikr hai.)

Dunn, James D. G., Christology in the Making: A New Testament Inquiry into the Origins of the Doctrine of the Incarnation (London: SCM Press, 1980). (Dunn ne Ahd Nama-e-Jadid ke mukhtalif tabaqat mein Masih ke tasawwur ke tadreeji irtiqa ka mutala'ah kiya hai.)

Ehrman, Bart D., How Jesus Became God: The Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee (New York: Harper One, 2014).

Kelly, J. N. D., Early Christian Creeds, 3rd ed. (London: Longman, 1972), chapter 7: "The Creed of Nicaea".

Cyril of Alexandria, "Third Letter to Nestorius", Anathema 12. Dekhiye: Tanner, Norman P. (ed.), Decrees of the Ecumenical Councils, vol. 1 (London: Sheed & Ward; Washington: Georgetown University Press, 1990), Council of Ephesus.

Tanner, Norman P. (ed.), Decrees of the Ecumenical Councils, vol. 1, Council of Chalcedon (451), "Definition of the Faith". (Chalcedon ki ta'rif mein "do fitratein, ek uqnoom" ka usool bunyadi hai.)

Injeel-e-Matti (Matthew) 1:18-25, Injeel-e-Luqa (Luke) 1:26-38

Surah Maryam 19:16-22, Surah Al Imran 3:45-47

Injeel-e-Yuhanna (John) 11:1-44

Injeel-e-Yuhanna (John) 1:1 aur 1:14: "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God... And the Word was made flesh, and dwelt among us."

Injeel-e-Yuhanna (John) 10:30: "I and my Father are one."

Injeel-e-Yuhanna (John) 14:9

Injeel-e-Yuhanna (John) 20:28: "My Lord and my God."

Anselm of Canterbury, Cur Deus Homo (Why God became man? /Khuda Insan Kyun Bana?), Book II, chapters 6-7. P:66-67, [Angrezi tarjuma: Sidney Norton Deane, St. Anselm: Basic Writings (La Salle: Open Court, 1962)]

Injeel-e-Marqus (Mark) 2:5-7

Hick, John (ed.), The Myth of God Incarnate (London: SCM Press, 1977), P: 148

Hick, John, The Metaphor of God Incarnate: Christology in a Pluralistic Age (London: SCM Press, 1993), (khusoosan ibtidai abwab. Hick ne tajseem ke aqeede ko lafzi ke bajaye isti'arati ma'ni mein samajhne par zor diya hai.)

Morris, Thomas V., The Logic of God Incarnate (Ithaca: Cornell University Press, 1986).

Surah al-Ma'idah 5:75

Surah al-Ma'idah 5:72

Surah al-Ma'idah 5:77

Al-Qazwini, Jalal ud Din Muhammad bin Abdur Rahman, al-Idah fi Ulum al-Balaghah (Beirut: Dar al-Jil, s.n.), aqsam al-qasr fi bab al-qasr. 3:15 (Qasr-e-qalb ki ta'rif aur us ki misalon ke liye.)

Al-Zamakhshari, Abul Qasim Mahmud bin Umar, al-Kashshaf an Haqa'iq Ghawamid al-Tanzil (Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi, 1407H), zer-e-ayat al-Ma'idah 5:75. (Zamakhshari ne yahan sabiqa anbiya ke mo'jizat se muqabla kar ke istidlal kiya hai.)

Surah Al Imran 3:144

Surah al-Nisa 4:69

Ibn Kathir, Abul Fida Isma'il bin Umar, Tafsir al-Qur'an al-Azim, tahqiq: Sami bin Muhammad Salamah (Riyadh: Dar Taybah, 1420H/1999), zer-e-ayat al-Ma'idah 5:75

Surah al-Ma'idah 5:116

Al-Alusi, Shihab ud Din Mahmud bin Abdullah, Ruh al-Ma'ani fi Tafsir al-Qur'an al-Azim wa al-Sab' al-Mathani (Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1415H), zer-e-ayat al-Ma'idah 5:75. Allama Alusi ne yahan "thumma" ko tafawut-e-martaba ke liye qarar diya hai.

Al-Raghib al-Isfahani, al-Mufradat fi Gharib al-Qur'an, madda "afk".

Surah al-Furqan 25:7

Surah al-Furqan 25:20

Surah al-Anbiya 21:8

Surah Hud 11:70.

Ibn Sina, al-Najat min al-Ghariq fi Bahr al-Dalalat, tahqiq: Muhammad Taqi Danish Pazhuh (Tehran: Intisharat-e-Daneshgah-e-Tehran, 1364 Shamsi), (qism al-mantiq, bahs al-qiyas al-iqtirani. Shakl-e-awwal ke "badihi al-intaj" hone ki bahs ke liye.)

Aquinas, Thomas, Summa Theologica, Part III, Question 16, Articles 1-5. (Aquinas ne yahan Masih ke bare mein sifaat ke tabadul (communication idiomatum) ke usool aur us ki hudood par bahs ki hai.)

Ibraniyon (Hebrews) 7:3: "Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life."

Salateen 1 (1 Kings) 17:21-22

Salateen 2 (2 Kings) 13:21

Injeel-e-Yuhanna (John) 11:41-42

Injeel-e-Luqa (Luke) 3:38

Khurooj (Exodus) 4:22

Injeel-e-Matti (Matthew) 5:9

Injeel-e-Yuhanna (John) 10:33-36, (jis mein Zaboor (Psalms) 82:6 ka hawala diya gaya hai: "I have said, Ye are gods.")

Surah al-Nisa 4:171

Al-Tabari, Jami' al-Bayan, 7:703, Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-Azim, 2:477, zer-e-ayat al-Nisa 4:171

Injeel-e-Yuhanna (John) 17:21-22

Injeel-e-Yuhanna (John) 14:28: "for my Father is greater than I."

Injeel-e-Yuhanna (John) 17:3: "that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent."

Injeel-e-Yuhanna (John) 20:17: "I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God."

Injeel-e-Marqus (Mark) 10:18: "Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God."

Injeel-e-Marqus (Mark) 12:29, jis mein Istisna (Deuteronomy) 6:4 ka iqtibas hai.

Surah al-An'am 6:164

Hizqi'el (Ezekiel) 18:20: "The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son."

Surah al-Baqarah 2:37

Downloads

Published

2025-12-31

How to Cite

Dr. Hafiz Fayaz Ali, & Jeena Javeria. (2025). The Christian Premises for the Divinity of Christ and the Qur’anic Rational Response: An Analytical Study in Light of al-Mā’idah 5:75: الوہیت مسیحؑ کے مسیحی مقدمات اور قرآنی عقلی جواب: ﴿كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ﴾ کے تناظر میں تحقیقی جائزہ. Al-Amīr Research Journal for Islamic Studies, 6(04), 196–219. https://doi.org/10.67101/alamir.v6i04.371